News Details

 

2020 November 3rd General Election Notice

LEGAL NOTICE

WARNING

November 3, 2020 State Election

The electors of the City of New Britain are hereby warned to meet at their respective polling places on Tuesday, November 3, 2020 for the election of the following: Presidential and Vice-Presidential electors, Representative in Congress, State Senator, State Representative, Registrars of Voters

Notice is hereby given that the location of the polling places will be as follows:

VOTING DISTRICT

POLLING

LOCATION

 

ADDRESS

VOTING DISTRICT

POLLING

LOCATION

 

ADDRESS

1

Vance School

183 Vance St.

8

International Church

   40 Acorn Street

2

VFW Hall

41 Veterans Drive

9

Chamberlain School

120 Newington Ave.

3

Roosevelt Middle School

40 Goodwin St.

10

St. Francis Church Hall

1755 Stanley St.

4

Gaffney School

322 Slater Rd.

11

Holmes Elementary School

2150 Stanley St.

5

New Britain Senior Center

55 Pearl St.

12

Pulaski Middle School

757 Farmington Ave.

5-1

School Apartments

50 Bassett St.

13

St. John Paul II School

221 Farmington Ave.

5-2

Graham Apartments

107 Martin Luther King Dr.

14

DiLoreto School

732 Slater Rd.

6

St Jean Baptiste Societe

209 Smalley St.

15

Slade Middle School

183 Steele St.

7

Generale Ameglio Society

13 Beaver St.

 

 

 

 

Absentee Ballots will be processed prior to Election Day at the following central location: City Hall, 5th Floor, Room 504, 27 West Main St., New Britain, CT 06051.

Absentee Ballots will be counted at the following central location: City Hall, 5th Floor, Room 504, 27 West Main St., New Britain, CT 06051.

The polls will be opened at six o’clock in the morning (6:00 a.m.) and will remain open until eight o’clock in the evening (8:00 p.m.)

Dated at New Britain, Connecticut, this 27th day of October 2020.

Mark H. Bernacki, Municipal Clerk


AVISO

3 De Noviembre 2020 Eleccion Estatal

Los votantes de la ciudad de New Britain son avisados de ir a las urnas electorales en dicha Ciudad el Martes, 3 de Noviembre del 2020 por los siguentes propositos:

Para emitir su voto Presidencial y Vice Presidente electores, Representante del Congreso, Senador Estatal, Representante Estatal y Registradors de Electores.

Esta es notificacion de los lugares de urnas electorales:

DISTRITO

DE VOTACION

 

URNA

ELECTORAL

 

 

DIRECCION

DISTRITO

DE VOTACION

 

URNA

ELECTORAL

 

 

DIRECCION

1

Vance School

183 Vance St.

8

International Church

   40 Acorn Street

2

VFW Hall

41 Veterans Drive

9

Chamberlain School

120 Newington Ave.

3

Roosevelt Middle School

40 Goodwin St.

10

St. Francis Church Hall

1755 Stanley St.

4

Gaffney School

322 Slater Rd.

11

Holmes Elementary School

2150 Stanley St.

5

New Britain Senior Center

55 Pearl St.

12

Pulaski Middle School

757 Farmington Ave.

5-1

School Apartments

50 Bassett St.

13

St. John Paul II School

221 Farmington Ave.

5-2

Graham Apartments

107 Martin Luther King Dr.

14

DiLoreto School

732 Slater Rd.

6

St Jean Baptiste Societe

209 Smalley St.

15

Slade Middle School

183 Steele St.

7

Generale Ameglio Society

13 Beaver St.

 

 

 

           

Las boletas de voto ausente se procesarán antes del día de las elecciones en la siguiente ubicación central: Municipalidad, quinto piso, sala 504, 27 West Main St., New Britain, CT 06051.

Votos Ausentes seran contados en el siguiente lugar central: Municipalidad, quinto piso, sala 504, 27 West Main St., New Britain, CT 06051.

Las urans electorales abren a las seis de la manana (6:00 a.m.) y se mantienen abiertas hasta las ocho de la noche (8:00 p.m.).

Fechado en New Britain, Connecticut, este dia 27 de Octubre de 2020.

Mark H. Bernacki, Secretario Municipal de New Britain

Top